Speedcollege voor bedrijven op 17 november 2021 In samenwerking met het directoraat-generaal Vertaling van de Europese Commissie, de Universiteit Utrecht en de Universiteit Leiden organiseert het NGTV op woensdag 17 november van 12:30 tot 13:30 uur een online speedcollege voor bedrijven: “Bezuinigen op een goede vertaling kost handenvol geld”.
In dit online lunchevenement van 45 minuten krijgen (potentiële) klanten van vertaaldiensten (mkb en andere bedrijven) beknopte en nauwkeurige informatie over de diensten die taalprofessionals kunnen leveren (vertaling, lokalisatie, pre- en post-editing, taaladvies, …) en het machinevertaalsysteem van de Europese Commissie, eTranslation.
Wil jij ook meer zakelijke klanten? Download deze uitnodiging en deel dit met je netwerk!
Buitengewone ALV en gewone ALV op 20 november 2021 Op zaterdag 20 november a.s. worden er twee online ledenvergaderingen gehouden. De eerste is de buitengewone jaarvergadering, omdat daarin een statutenwijziging aan de orde zal komen. Deze vergadering begint om 10.00 uur.
Indien en voor zover na vaststelling van het quorum blijkt dat niet aan art. 25 van de Statuten wordt voldaan, wordt de bijzondere ledenvergadering door de voorzitter beëindigd. Er wordt dan een nieuwe datum bepaald.
Aansluitend vindt op 20 november 2021 de gewone ALV plaats.
Aanmelden Meld je aan via deze link. Je ontvangt dan voor de vergadering een link om je te registreren voordat je aan de vergadering kunt deelnemen. Aanmelden kan tot uiterlijk donderdag 18 november om 12.00 uur!
Agenda en Vergaderstukken Log in op de website voor de agenda's van de Bijzondere en Algemene Ledenvergaderingen en de vergaderstukken.
Volmacht Leden kunnen zich via een volmacht laten vertegenwoordigen door een ander lid. Omdat er enkele discussiepunten zijn, is het niet mogelijk voorafgaand aan de Buitengewone en Algemene Ledenvergaderingen via e-mail te stemmen. De volmachten moeten uiterlijk woensdag 17 november bij het secretariaat zijn ontvangen via ngtv@ngtv.nl.
Symposium VZV De Vereniging Zelfstandige Vertalers (www.vzv.info) organiseert op 5 november 2021 in Amsterdam haar Najaarssymposium: "Taal in ontwikkeling: Vertalen in een veranderende wereld".
Over taal gesproken Over vaktaal en terminologie - maar géén jargon!
Terminologie oftewel vaktaal is het onderwerp van de zesde aflevering van 'Over taal gesproken'. We spreken met Frieda Steurs, directeur van het Instituut voor de Nederlandse Taal én hoogleraar terminologieleer en vertaaltechnologie aan de KU Leuven. Een gesprek over de taal van artsen en juristen, over coronawoorden, over de vaktermen van onderwijs en auto-industrie — en over het alsmaar toenemende belang van terminologie voor de internationale samenleving en samenwerking.
Simposio Internacional Op 21 en 22 april 2022 wordt door de University Maria Curie (Polen) een internationaal symposium georganiseerd voor collega's die in de Spaanse taal werkzaam zijn. Meer informatie vind je in de bijlage via onderstaande link.
Agenda Organiseer je een leuke bijeenkomst voor een kring of sectie? Meld het dan via communicatie@ngtv.nl.
6 november: Coördinatorenoverleg 20 november: Buitengewone en Algemene ledenvergaderingen
© NGTV 2021 | www.ngtv.nl | afmelden |