Startersmaand februari

Binnenkort vindt alweer de startersmaand plaats, met twee webinars op 2 en 9 februari, en een bijeenkomst op 18 februari. Tijdens deze evenementen gaan we in op de verschillende facetten van het beroep, van het stichten van een eigen bedrijf tot het vinden van klanten, zich al tolk of vertaler ontwikkelen en specialiseren en het belang van netwerken.

Het is belangrijk dat we zoveel mogelijk startende tolken of vertalers bereiken, zodat zij goed geïnformeerd aan ons beroep beginnen. Delen met mogelijk geïnteresseerden of delen op sociale media wordt daarom zeer gewaardeerd. Het hele programma is te vinden op de website van het NGTV.

We zijn ook op zoek naar een paar collega’s, die tijdens de bijeenkomst van zaterdag 18 februari gedurende een half uurtje graag zouden willen helpen om op een “markt” vragen van de deelnemers  te beantwoorden. Het is dan mogelijk om kosteloos de lezing van Joosje van Loen over specialisaties te volgen en om PE-punten voor de hele middag te krijgen. Wil je ons helpen? Stuur dan een mail naar Christine Smits-Chatain, linguanect@kpnmail.nl.

Oproep ledendag

Declaraties coördinatoren en andere vrijwilligers

We verzoeken iedere vrijwilliger of coördinator vóór maandag 23 januari zijn/haar declaraties in te dienen. Als er na deze datum nog iets wordt ingestuurd, kunnen we dat helaas niet meer in behandeling nemen.

Save the date!

Tolk gevraagd met niet-Nederlandse achtergrond

Zoals jullie vast hebben meegekregen, wordt de tolk in de geboortezorg vanaf 1 januari weer vergoed. Dat is goed nieuws! Maar daarmee zijn we er nog niet. Er moet nog veel gebeuren om ervoor te zorgen dat het qua richtlijnen, protocollen en betaling straks voor de hele zorg en het sociale domein goed is geregeld. De Johannes Wier Stichting heeft samen met partijen uit de zorgsector daarom een richtlijnwerkgroep opgezet.

Ook de tolken zelf maken deel uit van deze werkgroep (o.a. Mariëlle Moonen), maar er is nog behoefte aan een tolk met een niet-Nederlandse achtergrond om ook mee te denken en praten. Wil je hier graag aan meedoen, neem dan contact op met Simone Goosen (goosen@johannes-wier.nl) of Aja Al-Waely, projectondersteuner (taal@patientenfederatie.nl), voor meer informatie. Je kunt via deze link ook meer informatie vinden.

Ook is er casuïstiek nodig. Ben je zelf als tolk (regelmatig) al werkzaam in de zorg en wil je (geanonimiseerde) ervaringen delen over hoe het zonder tolk niet en met tolk wél goed gaat bij afspraken met artsen, controles etc., dan kun je ook mailen naar Simone!

Thérèse Cornips Stipendium

Ben jij schrijver van literair werk, literair vertaler en / of toneelschrijver? Dan kun je nu een aanvraag indienen voor het Thérèse Cornips Stipendium. Jaarlijks worden één of meerdere stipendia beschikbaar gesteld. Zie onderstaande link voor meer informatie.